KDO JSME?

" Jsme manželé šťastně žijící v městě Halle nedaleko Bruselu v Belgii, máme 5 dětí. Rádi bychom se vám tímto představili, nabídli svými zkušenostmi a dovednostmi případnou spolupráci. "

Dušan Swalens

Narozen ve Zlíně, Československo *1974

Vystudoval filmovou vysokou školu se specializací na fotografii a kameru. Pracoval v regionální televizi a také jako kameraman České Televize. Několik let byl oficiálním fotografem Mezinárodního festivalu filmů pro děti a mládež ve Zlíně. Byl fotografem a redaktorem čtvrtletníku Zpravodaj vydávaného českým krajanským spolkem "Beseda" v Belgii. Pořádal kurzy tvůrčí fotografie. Vydal fotografické knihy a velkoplošné kalendáře v několika jazycích ve vlastním vydavatelství, exempláře jsou uloženy také v Královské knihovně v Bruselu. Jedná se například o knihu makrofotografií ELEMENTY, BIO a LOUTKY. Poslední zmíněná byla vytvořena společně s ředitelem muzea panem Dimitri Jageneau v unikátní světové sbírce Royal Puppet Museum Peruchet v Bruselu v Belgii. Umělecké detaily flory kromě přírody vznikly i v spolupráci světových botanických zahrad. Měl několik desítek mezinárodních výstav včetně Belgie, byl i zastupován prestižní Agora Gallery v New Yorku, na Manhatanu vystavoval a měl přednášku s promítáním o jeho tvorbě.

Nutno zmínit, že život v Belgii mu dal kromě pozice mezinárodního kameramana okusit i práci řemeslníka se dřevem v interiérech. Dále pracoval jako prodavač suvenýrů, byl vedoucí několika obchodů v centru Bruselu a nakonec se stal majitelem čokoládoven a obchodů s ručně vyráběnými suvenýry a oblečením v malebných Bruggách. Tam, se svou ženou Kateřinou Swalens Hejdovou založili a provozovali uměleckou galerii. O tomto důležitém počinu v náročném roce 2020 psaly místní i celostátní noviny, např. Het Laatste Nieuws (https://bit.ly/swalens-gallery26-bruges).

Dopad korona krize ho donutila postupně všechny kamenné pobočky v Bruggách zavřít a ukončit také čajovnu, kavárnu a kulturní centrum v zahraničí. Ze svého domu vysílali do celého světa interaktivní výtvarné dílny pro děti a rodiče se zaměřením na tradice v jednotlivých ročních obdobích. Propagovali přitom i zdravou stravu a pohyb, dějiny a významné osobnosti. Vysílání obohatili i rozhovory se spolky z různých kontinentů světa.

Dusan se přes vytváření programů finanční gramotnosti dokonce stal mimo jiné regionálním ředitelem pro BeNeLux a Francii ve společnosti Ibis in Gold, jedničce na Evropském trhu se spořením do investičního zlata pro občany, firmy a obce. Je propagátorem chytré diverzifikace zajišťující hojnost (www.ZlatyZivot.cz)

Mezi celoživotní koníčky patří pěstování kaktusů, sukulentů a exotických rostlin. Svým vegetariánským přístupem ke zdravému životnímu stylu, od jógy až po konzumaci ekologicky vypěstovaných potravin, vybízí k zamyšlení nad lidskými vztahy a postojem člověka k přírodě a vesmíru. Potažmo tímto dělá osvětu mírotvorby a inspiruje k řešení globálních problémů.

Kateřina Swalens Hejdová

Narozena v Zábřehu na Moravě, Československo *1989

Za zvuků cinkání klíčů během sametové revoluce v Československu v roce 1989 se zrodil budoucí všestranný umělec. V jejích kostech se ukázaly kreativní geny od otce a dědečka. Jasnou volbou tedy byla Keramická škola v Bechyni, následně Fakulta multimediálních komunikací - klasická animovaná tvorba Univerzity Tomáše Bati ve Zlíně, obě školy v ČR. Spoluzaložila regionální televizi v Mělníku, krátce působila jako redaktorka a moderátorka na TV Nova.

Mezi její řemeslné a umělecké úspěchy bychom jistě zařadili několik unikátních velkých betlémů pro města a obce v blízkosti hory Říp v České republice. Zejména Podřípský betlém, kde s kolegy vybudovala rozsáhlé řemeslné dílny. Za zmínku jistě stojí modrotisk, který je zapsán jako nehmotné dědictví pod UNESCO.

Kateřina také ráda vytváří rekvizity a scénografii pro filmové, kulturní a komerční účely. Poctou byla realizace expozice dobové Hlásky v rámci muzea města Roudnice nad Labem nebo scénografie kulturních akcí na vodním hradě pro obec Budyně nad Ohří. Má vlastní přenosnou výtvarnou dílnu pro školy a spolky.

Žije od roku 2020 v Belgii, kde pracovala jako interiérová designérka pro Chocolate Bruges. Se svým manželem Dušanem Swalensem založili Galerii 26, kde pořádali výstavy a módní přehlídky její autorské tvorby.

Miluje folklór a přírodní motivy, což se často odráží v jejích sochách, obrazech a malování na tělo. Je neobyčejně aktivní, její zručnost se projevuje i ve stylizaci, výtvarném líčení, vlasovém designu, modelingu, renovaci a čalounění starobylého nábytku. Nápaditě tvoří a navrhuje interiéry i exteriéry.

Společně s Dušanem si založili audiovizuální studio a v belgickém Halle například dokumentují vznik významného projektu Halleluia při místní bazilice s dotekem historie tisíce let staré. Právě v Bazilice sv. Martina ji inspirovala socha Černé Madony s Ježíškem k foto-výtvarnému projektu s místními ženami a dětmi. Širší veřejnost ji zná z dobrovolné výtvarné spolupráce se školou Don Bosco.

V roce 2024 založila Terapeutický salon-atelier Katka, kde kromě vznikajících uměleckých děl pomáhá lidem být fit přes terapeutické služby - neinvazivní, relaxační procedury, např. lymfatické masáže, biodynamickou kosmetiku a parafínové zábaly. Lidé tak mohou ulevit od bolestí pohybového aparátu, hlavy, přebytečných kil, celulitýdě a přitom relaxovat (www.Katka.be)